Лонг (long) — покупка в расчёте на рост цены. Шорт (short) — продажа в расчёте на падение. На производных инструментах шорт доступен так же свободно, как и покупка: продавать можно то, чем вы не владеете.
Именно возможность шортить отличает торговлю от инвестирования: падающий рынок перестаёт быть проблемой и становится такой же возможностью, как растущий.
Механика прибыли зеркальна: в лонге вы зарабатываете разницу между ценой выхода и входа, в шорте — между входом и выходом. Посчитать результат обеих можно в калькуляторе PnL.
Где это пригодится
Термин входит в базовый словарь трейдера. Остальные понятия разобраны в словаре, а посчитать конкретные цифры по своей сделке можно в калькуляторах.