Котировка — пара цен, по которым инструмент можно купить и продать прямо сейчас. Первая цифра (bid) — цена продажи, вторая (ask) — цена покупки, разница между ними и есть спред.
В обозначении XAUUSD первая часть — базовый актив (унция золота), вторая — валюта котировки (доллар). Значение показывает, сколько долларов стоит одна унция.
Котировки поступают от поставщиков ликвидности и у разных брокеров различаются на доли пункта — это нормально и не является признаком манипуляции.
Где это пригодится
Термин входит в базовый словарь трейдера. Остальные понятия разобраны в словаре, а посчитать конкретные цифры по своей сделке можно в калькуляторах.